Si Tout S'arrête (It's a Heartache) (feat. Kareen Antonn) (tradução)

Original

Bonnie Tyler

Compositor: Ronnie Scott / Steve Wolfe

Se tudo acabar
Se pra você tudo acabar
Diga a ele que estou pronta
Que eu não esperarei

Mesmo se o amar
Mesmo se você realmente o amar
Partir ou ir com ele
Não me interessa

É uma mágoa
Nada além de uma mágoa
Ame-o até que seu coração se parta
Então ele te decepciona

Quando se quer compartilhar tudo
Nós acabamos nos afastando
De tudo
É mais sensato desistir
Que no final, acabar perdoando
Tudo

Se tudo acabar
Se pra nós tudo acabar
Diga que você está pronto
Que você não esperará

Mesmo se você o amar
Mesmo se você realmente o amar
Partir ou ir com ele
Não será suficiente

Não é certo compartilhar amor
Quando você descobre que ele não se importa com você
Não é sábio precisar de alguém
Da forma que eu dependo de você

Se tudo acabar
Se pra nós tudo acabar
Diga que você está pronto
Que você não esperará