Holding Out For A Hero (tradução)

Original

Bonnie Tyler

Compositor: Dean Pitchford / Jim Steinman

Para onde foram todos homens bons
E onde estão todos os deuses?
Onde está o Hércules das ruas
Para combater os desafios crescentes?
Será que não tem um cavaleiro branco sobre cavalo de fogo?
Tarde da noite eu lanço, viro e sonho o que preciso

Preciso de um herói
Espero por um herói até o fim da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que estar disposto a lutar
Eu preciso de um herói
Espero por um herói até a luz do da manhã
Ele tem que ser o certo
E isso deve ser logo
E ele tem que ser maior que a vida
Maior que a vida

Algum lugar após a meia-noite
Em minha fantasia mais selvagem
Algum lugar pouco além do meu alcance
Existe alguém tentando me alcançar de voltar
Correndo no trovão e erguendo-se com o calor
Será preciso um Super-homem para me conquistar

Preciso de um herói
Espero por um herói até o fim da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que estar disposto a lutar
Eu preciso de um herói
Espero por um herói até a luz do da manhã
Ele tem que ser o certo
E isso deve ser logo
E ele tem que ser maior que a vida
Preciso de um herói
Espero por um herói até o fim da noite

No alto onde as montanhas encontram os céus
Onde o relâmpago divide o mar
Eu juraria que existe alguém em algum lugar me observando
Através do vento e do frio e da chuva
E da tempestade e da inundação
Eu posso sentir sua aproximação como fogo em meu sangue
(Como fogo em meu sangue, como fogo em meu sangue)
(Como fogo em meu sangue, como fogo em meu sangue)

Preciso de um herói
Espero por um herói até o fim da noite
Ele tem que ser forte
E ele tem que ser rápido
E ele tem que estar disposto a lutar
Eu preciso de um herói
Espero por um herói até a luz do da manhã
Ele tem que ser o certo
E isso deve ser logo
E ele tem que ser maior que a vida
Preciso de um herói
Espero por um herói até o fim da noite