Crying Berlin (tradução)

Original

Bonnie Tyler

Compositor: John Stage

Essa manhã cinza alemã de inverno e luzes na rua
A névoa está advertindo o dia para esperar sua vez
A cidade falha para encontrar as botas nos quartos
Uma nova esposa se pergunta porque ele tem de ir tão cedo?

Ela está chorando em Berlim
O amor está voando de Berlim
Ela está se esforçando muito para lutar com os medos
Mas ela sabe que suas lágrimas vão ganhar

Um pouco de café - ele manda um sorriso para cumprimentá-la
Só por um segundo, ela esquece o que os amantes tem que aprender
Uma janela vazia, uma cama vazia, uma cadeira vazia
Ela amaldiçoa a história, depois enconde seu rosto atrás do cabelo

Ela está chorando em Berlim
O amor está voando de Berlim
Ela está se esforçando muito para sorrir
A negação da guerra vai um dia acabar?
Ela está chorando em Berlim
Seu mundo está morrendo em Berlim
Ela está se esfornçando muito para evitar as lágrimas

Ela está chorando em Berlim

Uma porta de entrada escura, uma rua vazia, um coração vazio
Não há como saber com certeze se eles vão ficar separados
Ele desaparece, e depois o aceno com a mão que ela não vai esquecer
Uma coisa é certa, ela sempre vai ver a silhueta dele
Quando ela está chorando em Berlim
Quando ela está chorando em Berlim
Ela está se esfornçando muito para lutar com os medos
Ela lutará contra as lágrimas e ganhará

Ela ésta chorando em Berlim
Não há o que negar, é um pecado, é um pecado

Quando as cidades queimarem, o amor esperará por sua vez
Para ela e ele

Chorando em Berlim
Chorando em Berlim

Ela está se esforçando muito para sorrir
A negação da guerra vai um dia terminar?

Chorando em Berlim

Quando as cidades queimarem, o amor esperará por sua vez
Para ela e ele