Is Anybody There? (tradução)

Original

Bonnie Tyler

Compositor: Não Disponível

Alquém sabe o meu nome?
Alguém está aí?
Vc está tão próximo de mim, como jamais esteve
Me observando
Me observando

Alguém me ama?
Alguém precisa de mim?
Ninguém sabe o meu nome
Pegue minha culpa
Sinta minha dor

Alguém se importa comigo?
Eu só preciso de uma vida pra dividir
Por toda a minha vida, eu venho procurando
Por alguém, exatamente como vc.
Alguém está aí?
Tem alguém aí?
Alguém aí?

Eu não sei porque vc me faz querer ficar
Porque não sobrou ninguém para amar.
Eu estou perdendo minha vida por uma razão
Eu estou perdendo minha vida por sua causa

Alguém está realmente aí?

Ninguém espera por ninguém
Ninguém se importa afinal
Nenhum lugar sobrou pra sair por aí
Ninguém sobrou para ligar

Paciência é minha virtude
Pela virtude da minha vergonha,
Pedaços quebrados por toda a parte
Tudo é um jogo

Para onde foram todas as pessoas,
Que uma vez estiveram em minha vida?
Porque todo mundo vai embora?

Alguém sabe meu nome?
Ou alguém se importa?
Aí está a razão
Porque eu sei que tenho que ficar
Então, alguém está aí?

Eu estou perdendo minha razão por um motivo
Eu estou perdendo minha vida por sua causa
Eu quero saber se vc está aí fora só para mim

Eu estou cansada de esperar aqui por vc
Agora eu fiz a minha cabeça
Vc não é bom
Eu não preciso de vc
Eu não me importo mais quando vc chora

Eu estou mandando meu amor para bem longe
Com um pedaço do meu coração
E uma lágrima para cada dia
Que eu chorei
Então, deve haver uma razão para viver
Deve haver uma razão para amar

Está tudo bem
Está tudo bem

Alguém irá realmente se importar
Se eu simplesmente for por aí
Com uma lágrima em cada olho
E uma razão para não ficar?

Alguém realmente me conhece?
Alguém realmente se importa?
Alguém está aí?