If You Were a Woman (And I Was a Man) (tradução)

Original

Bonnie Tyler

Compositor: Desmond Child

Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Será que seria tão difícil assim de entender
Que um coração é um coração e nós fazemos o que podemos?
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem (eu fosse um homem)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

Como é ser uma mulher?
Como é ser um homem?
Será que somos realmente tão diferentes?
Me diga qual é a nossa situação

Eu olho para você, você desvia o olhar
Por que você diz que nós somos noite e dia?
Eu gostaria de tentar de uma outra forma
Oh, querido, só por um dia

Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Será que seria tão difícil assim de entender
Que um coração é um coração e nós fazemos o que podemos?
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem

Como é ser o caçador?
Como é ser a caça?
(Uh) será que há realmente um motivo
Para todo esse jogo que nós jogamos?

Eu olho para você, você desvia o olhar
Por que você diz que nós somos noite e dia?
Eu gostaria de tentar de uma outra forma
Oh, querido, só por um dia

Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Será que seria tão difícil assim de entender
Que um coração é um coração e nós fazemos o que podemos?
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem

Oh-oh-oh, sim

Ei, nós somos só duas pessoas tentando amar (tentando amar)
Oh, mas como, como nós podemos amar
Com esse muro entre nós (nos afastando)
Nos afastando?

Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Será que seria tão difícil assim de entender
Que um coração é um coração e nós fazemos o que podemos?
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem, oh

Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem
Será que seria tão difícil assim de entender
Que um coração é um coração e nós fazemos o que podemos?
Se você fosse uma mulher e eu fosse um homem

Oh-oh-oh, é, é, é
Uh, é, é